개념 정리
지시대명사(こそあど)와 숫자·시간
단원 개요
화자와 청자의 거리에 따른 코소아도(これ, それ, あれ, どれ) 체계, 1부터 10000까지의 숫자 음운 변화, 시(時)와 분(分) 말하기.선수 개념
필수 키워드:코소아도(こそあど)こ 계열これこのこここちらそ 계열それそのそこ
1
일본어 지시어 체계: 코소아도 (こそあど言葉)
일본어의 지시어는 앞 글자 こ(이), そ(그), あ(저), ど(어느/어디)의 4가지 머리글자를 따서 코소아도(こそあど) 체계라고 부릅니다. 화자(나)와 청자(상대방)로부터의 거리에 따라 칼같이 구분됩니다.
| 구분 기호 | 거리 기준 | 사물 대명사 (단독) | 연체사 (+명사 필수) | 장소 대명사 | 방향·사람 (정중) |
|---|---|---|---|---|---|
| こ 계열 | 화자(나)에게 가까움 | これ (이것) | この + 명사 (이 ~) | ここ (여기) | こちら (이쪽/이분) |
| そ 계열 | 청자(상대)에게 가까움 | それ (그것) | その + 명사 (그 ~) | そこ (거기) | そちら (그쪽/그분) |
| あ 계열 | 둘 다에게서 멀리 떨어짐 | あれ (저것) | あの + 명사 (저 ~) | あそこ (저기) | あちら (저쪽/저분) |
| ど 계열 | 미지의 대상 (의문사) | どれ (어느 것) | どの + 명사 (어느 ~) | どこ (어디) | どちら (어느 쪽/어느 분) |
•
사물 대명사 (これ/それ/あれ/どれ): 단독으로 주어나 목적어가 됩니다.
•
예: これは わたしの 本です。(이것은 제 책입니다.)
•
연체사 (この/その/あの/どの): 단독으로 쓰일 수 없으며 뒤에 반드시 명사가 바로 와야 합니다!
•
예: この 本は わたしのです。(이 책은 제 것입니다. — このは X)
핵심 원리
'これ + の + 명사' 형태는 존재하지 않으며 반드시 연체사 'この + 명사'로 써야 합니다! 또한 셋 이상 중에서 고를 때 쓰는 의문사는 'どれ(어느 것) / どの+명사(어느 ~)'이고, 둘 중에서 고를 때는 'どちら(어느 쪽)'를 씁니다.2
숫자(1~10,000)의 특수 발음과 시(時)·분(分) 읽기
일본어 숫자는 백(百), 천(千), 그리고 분(分)과 결합할 때 촉음(っ)이나 탁음(ば행)/반탁음(ぱ행)으로 바뀌는 음운 변화가 일어나므로 별표 친 숫자를 집중 암기해야 합니다.
1
기본 숫자 (1~10):
•
1(いち), 2(に), 3(さん), 4(よん/し), 5(ご), 6(ろく), 7(なな/しち), 8(はち), 9(きゅう/く), 10(じゅう)
2
백(百: ひゃく), 천(千: せん), 만(万: まん)의 특수 음운 변화:
•
300: さんびゃく (탁음 b) / 600: ろっぴゃく (촉음+반탁음 p) / 800: はっぴゃく (촉음+반탁음 p)
•
3,000: さんぜん (탁음 z) / 8,000: はっせん (촉음 s)
•
10,000: 한국어는 '만(万)'이라고 하지만 일본어는 반드시 숫자 1을 붙여 いちまん(一万)이라고 읽습니다!
3
시(時: ~じ)와 분(分: ~ふん/ぷん) 읽기:
•
시(時)의 3대 예외: 4시(よじ), 7시(しちじ), 9시(くじ) (よんじ, ななじ, きゅうじ라고 읽지 않음!)
•
분(分)의 촉음·반탁음 변화:
•
~ぷん(p 발음): 1분(いっぷん), 3분(さんぷん), 4분(よんぷん), 6분(ろっぷん), 8분(はっぷん), 10분(じゅっぷん/じっぷん), 몇 분(なんぷん)
•
~ふん(f 발음): 2분(にふん), 5분(ごふん), 7분(ななふん), 9분(きゅうふん)
•
30분(반): さんじゅっぷん 또는 はん(半) (예: 9時半 ➔ くじはん)
주의할 점
시각을 읽을 때 가장 많이 틀리는 TOP 3는 '4시(よじ - よんじ X)', '7시(しちじ)', '9시(くじ - きゅうじ X)'입니다. 또한 분(分)을 물을 때는 'なんふん'이 아니라 반탁음이 붙은 'なんぷん(何分, 몇 분)'이라고 발음합니다.풀이
(1) よじ じゅっぷん (또는 よじ じっぷん): 4시는 예외 발음 'よじ', 10분은 촉음+반탁음인 'じゅっぷん'입니다.
(2) くじ はん (또는 くじ さんじゅっぷん): 9시는 예외 발음 'くじ'입니다.
(3) さんぜん はっぴゃくえん: 3,000은 'さんぜん(탁음)', 800은 'はっぴゃく(촉음+반탁음)'로 소리 납니다.
3
실전 회화 예문·쇼핑 가격 묻기 및 JLPT 빈출 포인트
지시대명사와 숫자가 결합된 쇼핑 회화(이것은 얼마입니까?)와 위치 묻기는 일본 여행 회화 및 JLPT N5 청해·독해의 필수 파트입니다.
1
방향·장소의 정중 표현 (こちら / そちら / あちら / どちら):
•
방향뿐만 아니라 장소(ここ/そこ/あそこ/どこ)와 사람을 높여 부를 때도 쓰입니다.
•
예: トイレは どちらですか。(화장실은 어디[어느 쪽]입니까? — どこ보다 정중함)
•
예: お国(くに)は どちらですか。(어느 나라 분이십니까? / 고향이 어디십니까?)
2
가격 묻기 필수 표현:
•
いくら (얼마): これは いくらですか。(이것은 얼마입니까?)
•
ぜんぶで (전부 합쳐서): ぜんぶで いくらですか。(전부 합해서 얼마입니까?)
3
실전 미니 회화 예문:
•
客(손님): すみません、その 時計(とけい)は いくらですか。
(스미마센, 소노 토케-와 이쿠라데스카 / 실례합니다, 그 시계는 얼마입니까?)
•
店員(점원): これですか。これは いちまん さんぜん ろっぴゃくえんです。
(코레데스카. 코레와 이치만 산젠 롯퍄쿠엔데스 / 이것 말씀이십니까? 이것은 13,600엔입니다.)
•
客: じゃあ、これを ください。いま なんじ なんぷんですか。
(쟈-, 코레오 쿠다사이. 이마 난지 난푼데스카 / 그럼, 이걸로 주세요. 지금 몇 시 몇 분입니까?)
학습 도움말
상대방이 들고 있거나 상대방 가까이에 있는 물건을 가리켜 '그것은 무엇입니까?(それは なんですか)'라고 물으면, 대답하는 상대방 입장에서는 자기 가까이에 있는 물건이므로 '이것은 ~입니다(これは ~です)'로 받아서 대답합니다!핵심 요약
- ✓지시어는 화자 근처(こ), 청자 근처(そ), 둘 다 먼 곳(あ), 의문(ど)의 'こそあど' 체계를 따른다.
- ✓'これ/それ/あれ'는 단독으로 쓰이고, 'この/その/あの' 뒤에는 반드시 꾸밈을 받는 명사가 와야 한다.
- ✓4시(よじ), 7시(しちじ), 9시(くじ)와 300(さんびゃく), 600(ろっぴゃく), 800(はっぴゃく)의 특수 발음을 암기해야 한다.
- ✓1분(いっぷん), 3분(さんぷん), 4분(よんぷん), 6분(ろっぷん), 8분(はっぷん), 10분(じゅっぷん)은 반탁음(ぷん)으로 발음한다.