개념 정리
추측과 전언 표현 (~そうだ, ~らしい, ~ようだ, ~かもしれない)
단원 개요
외관을 보고 느끼는 양태 추측(~そうだ)과 남에게 들은 전문/전언(~そうだ)의 접속 차이, 주관적 감각 추측(~ようだ/みたいだ)과 객관적 근거·전형성(~らしい).선수 개념
필수 키워드:~そうだ (정중체: ~そうです)판단 근거시각적 외관·직관외부 정보원동사 접속동사 ます형 어간そうだ동사 보통형(기본/ない/た형)い형용사 접속い 탈락(어간)
1
접속 형태에 따라 뜻이 완전히 달라지는 두 가지 『~そうだ』
일본어에서 ~そうだ (정중체: ~そうです)는 앞에 어떤 형태가 연결되느냐에 따라 ① 눈으로 보고 직관적으로 느끼는 외관·양태 추측(~할 것 같다 / ~해 보인다)과 ② 다른 사람이나 뉴스에서 전해 들은 전언·전문(~라고 한다)이라는 완전히 다른 두 가지 문법이 됩니다!
| 비교 구분 | ① 양태(様態)의 ~そうだ (~할 것 같다 / ~해 보인다) | ② 전문·전언(伝聞)의 ~そうだ (~라고 한다) |
|---|---|---|
| 판단 근거 | 시각적 외관·직관 (지금 눈앞의 모습을 보니 곧 일어날 것 같음) | 외부 정보원 (뉴스, 일기예보, 소문, 남에게서 들은 내용 전달) |
| 동사 접속 | 동사 ます형 어간 + そうだ (예: 降りそうだ, 落ちそうだ) | 동사 보통형(기본/ない/た형) + そうだ (예: 降るそうだ) |
| い형용사 접속 | 어미 い 탈락(어간) + そうだ (예: おいしそうだ, 高そうだ) ★예외: いい ➔ よさそうだ / ない ➔ なさそうだ | い형용사 보통형 그대로 + そうだ (예: おいしいそうだ, いいそうだ, 高いそうだ, 高かったそうだ) |
| な형/명사 접속 | な형용사 어간 + そうだ (예: 静かそうだ, 元気そうだ) (*명사에는 양태 そうだ가 붙지 않음!*) | 보통형(어간 + だ/だった) + そうだ (예: 静かだそうだ, 雨だそうだ, 休みだったそうだ) |
•
양태 vs 전언 1:1 비교 예문:
•
空(そら)が 暗(くら)いです。雨が 降(ふ)りそうです。(하늘이 어둡습니다. 비가 올 것 같습니다 — 눈으로 본 양태)
•
天気予報(てんきよほう)に よると、あした 雨が 降(ふ)るそうです。(일기예보에 의하면 내일 비가 온다고 합니다 — 전해 들은 전언)
•
この ケーキは おいしそうです。(이 케이크는 맛있어 보입니다 — 눈으로 본 양태)
•
あの 店の ケーキは おいしいそうです。(저 가게 케이크는 맛있다고 합니다 — 소문으로 들은 전언)
핵심 원리
양태 '~そうだ(~해 보인다)'에서 시험에 무조건 나오는 2대 불규칙 변환을 외우세요!
• いい(좋다) ➔ 어간이 1글자라 'さ'를 넣어 『よさそうだ(좋아 보인다)』로 변환!
• ない(없다 / 부정 ~ない) ➔ 『なさそうだ(없을 것 같다 / 예: 問題は なさそうです — 문제는 없을 것 같습니다)』로 변환!풀이
(1) 高くなるそうです: 앞에 'ニュースに よると(뉴스에 의하면)'라는 정보 출처가 있으므로 전언을 나타내는 '보통형(高くなる) + そうです(~라고 합니다)'가 정답입니다.
(2) よさそうです: 눈앞의 인상을 보고 직관적으로 '~해 보인다'고 추측하는 양태 표현이므로, 'いい'의 양태형인 'よさそうです'가 정답입니다.
2
상황 근거 추측 『~ようだ(~みたいだ)』 vs 객관적 정보·전형성 『~らしい』
1
오감과 상황 근거에 의한 주관적 추측: 『~ようだ (구어체: ~みたいだ, ~인 것 같다)』:
•
눈으로 본 것뿐만 아니라 소리, 촉각, 주변 정황 등을 종합해 화자 스스로 판단하여 '~인 것 같다'고 추측할 때, 또는 비유(마치 ~처럼)할 때 씁니다.
•
접속 규칙 (명사 성질이므로 の/な가 들어감!):
•
동사·い형용사 보통형 + ようだ (예: 雨が 降ったようです — 땅이 젖어 있는 걸 보니 비가 온 것 같습니다)
•
な형용사 어간 + な + ようだ (예: 静かなようです)
•
명사 + の + ようだ (예: 留守(るす)のようです — 불이 꺼져 있는 걸 보니 부재중인 것 같습니다)
•
구어체 ~みたいだ는 명사·な형용사 뒤에 の/な 없이 바로 어간에 붙음 (예: 留守みたいです).
2
객관적 간접 근거 추측 및 전형성: 『~らしい (~인 모양이다 / ~답다)』:
•
① 객관적 근거·소문에 의한 추측 (~인 모양이다 / ~라더라): 자신이 직접 들은 소문이나 믿을 만한 간접 정보를 바탕으로 추측할 때 씁니다. 모든 품사의 보통형(단, 명사·な형용사는 어간 그대로)에 붙습니다!
•
예: うわさに よると、キムさんは 合格(ごうかく)したらしいです。(소문에 의하면 김 씨는 합격한 모양입니다.)
•
예: あしたも 雨(あめ)らしいです。(내일도 비가 올 모양입니다 — 雨だらしい X!)
•
② 명사의 전형적 성질 (명사 + らしい: ~답다): 그 명사가 가진 본래의 특성을 잘 보여줄 때 씁니다 (い형용사처럼 활용).
•
예: 今日は 春(はる)らしい 暖(あたた)かい 天気です。(오늘은 봄다운 따뜻한 날씨입니다.)
•
예: 男(おとこ)らしい(남자답다), 子どもらしい(아이답다), キムさんらしい(김 씨답다)
주의할 점
명사 뒤에 붙을 때의 형태 차이를 비교하세요!
• 실제로는 그게 아닌데 마치 그 명사처럼 보일 때(비유·외관): 子どもみたいです / 子どものようです (어른인데 하는 행동이 마치 아이 같습니다)
• 실제로 그 명사이며 그 본성에 딱 걸맞을 때(전형성): 子どもらしいです (실제 아이인데 참 순수하고 아이답습니다)3
실전 회화 예문·확신도별 추측(~かもしれない vs ~にちがいない) 및 JLPT 빈출 포인트
화자의 확신 정도(50% 이하 ~ 90% 이상)에 따른 추측 문형인 ~かも しれない와 ~に ちがいない, 그리고 일정·예정 추측인 ~はずだ까지 정리하면 일본어 추측 표현이 완벽히 완성됩니다.
1
확신도별 3대 추측 문형 (보통형 접속, 명사·な형용사는 어간 그대로 접속!):
•
① ~かも しれません (확신도 30~50%: 어쩌면 ~일지도 모릅니다):
•
예: 午後(ごご)から 雨が 降(ふ)るかも しれません。(오후부터 비가 올지도 모릅니다.)
•
예: かれは 学生かも しれません。(그는 학생일지도 모릅니다 — 学生だかも X!)
•
② ~はずです (논리적 근거·예정상 확신 80%: 당연히 ~일 것입니다 / ~하기로 되어 있습니다):
•
접속 주의: 명사 + の + はず, な형용사 + な + はず!
•
예: 飛行機(ひこうき)は 3時に 着(つ)くはずです。(비행기는 3시에 도착할 것입니다 — 시간표상 예정)
•
예: 今日は 日曜日ですから、銀行は 休みのはずです。(오늘은 일요일이니까 은행은 당연히 휴일일 것입니다.)
•
③ ~に ちがいありません (강한 확신 90%: 틀림없이 ~임에 틀림없습니다):
•
예: あの 人が 犯人(はんにん)に ちがいありません。(저 사람이 범인임에 틀림없습니다.)
2
실전 미니 회화 예문:
•
A: 田中さんが まだ 来(き)ませんね。どうしたんでしょうか。
(타나카상가 마다 키마센네. 도-시탄데쇼-카 / 다나카 씨가 아직 안 오네요. 어떻게 된 걸까요?)
•
B: 道(みち)が 混(こ)んで いるようですから、少し 遅(おく)れるかも しれませんよ。あ、外を 見て ください。雨も 降りそうですね。
(미치가 콘데 이루요-데스카라, 스코시 오쿠레루카모 시레마센요. 아, 소토오 미테 쿠다사이. 아메모 후리소-데스네 / 길이 막히고 있는 것 같으니까 조금 늦을지도 몰라요. 아, 밖을 보세요. 비도 내릴 것 같네요.)
학습 도움말
전언의 '~そうです(~라고 합니다)'는 반드시 문장 맨 끝에만 위치하며 과거형이나 부정형이 없지만, 양태의 '~そうだ(~해 보인다)'는 な형용사처럼 활용하므로 'おいしそうな ケーキ(맛있어 보이는 케이크)', '雨が 降りそうでした(비가 올 것 같았습니다)'처럼 자유롭게 변형됩니다!핵심 요약
- ✓동사 ます형 어간이나 형용사 어간에 붙는 '~そうだ'는 눈으로 본 외관 추측('~할 것 같다/~해 보인다')이다.
- ✓문장의 보통형(기본형·과거형 등) 뒤에 붙는 '~そうだ'는 남이나 뉴스에서 전해 들은 전언('~라고 한다')이다.
- ✓양태 '~そうだ'에서 'いい(좋다)'는 'よさそうだ'로, 'ない(없다)'는 'なさそうだ'로 불규칙 변화한다.
- ✓상황 근거에 의한 주관적 판단은 '~ようだ(~みたいだ)', 소문·간접 근거 추측이나 전형성('~답다')은 '~らしい', 불확실한 가능성은 '~かもしれない'로 표현한다.